vendredi, 4 janvier 2008, 00:30
10 minutes pour héberger son propre sim
Par Forest - OpenSim - Lien permanent
Le moment est venu de prouver par l'exemple que faire tourner un sim sur sa propre machine, c'est enfantin !
On va commencer par télécharger une version prête à l'emploi qui se trouve ici, et pendant que ça télécharge, attaquons-nous à la première manip :
[Edit]
Dans les commentaires, Wendy Umarov précise la marche à suivre pour les machines équipées d'une distribution Linux. Merci Wendy !
préparer le raccourci
- Sur votre bureau, vous devriez trouver une icône Second Life ressemblant à ceci. Attention, il doit s'agir d'une version 1.18.5.3 (le Viewer actuel) qu'on peut télécharger ici[1].
![]()
- Maintenant, il faut copier cette icône. Pour ce faire, appuyez sur CTRL en cliquant dessus, puis faites glisser la nouvelle icône à l'emplacement de votre choix.
- Cliquez ensuite sur la nouvelle icone pour la sélectionner, puis faites F2 pour lui donner un nom bien spécifique. Celui que vous voudrez. A présent, vous devriez avoir quelque chose comme ça :

- Ensuite, cliquez sur la nouvelle icône avec le bouton de droite, puis allez dans Propriétés...
![]()
- ... vous tomberez sur une boite de dialogue qui donne les détails du raccourci.
![]()
- Rendez-vous dans le champ Cible: ou il faudra ajouter -loginuri http://127.0.0.1:9000 au bout de ce qu'il y'a déja, sans oublier un espace juste avant.
- Puis faites Ok.
Maintenant que le téléchargement est terminé, on passe à la deuxième et dernière manip...
Installer et lancer son sim
- Dézippez le contenu de l'archive dans un répertoire quelconque. Dans ce répertoire, vous trouverez une palanquée de fichiers, dont un qui s'appelle StartRegion.bat.
[Edit]
Comme le précise Wangxiang Tuxing dans les commentaires, il est nécessaire de lancer StartRegion.bat avec les droits d'aministration. Merci Wangxiang !

- Vous pouvez double cliquer sur StartRegion.bat et contempler votre sim en train de démarrer...

- Quand tout ça s'arrête de défiler, c'est prêt : double-cliquez sur l'icône "Mon Second Life", entrez n'importe quoi comme nom et comme mot de passe, et voilà !

Comme je l'ai déja dit auparavant, tout n'est pas implémenté. Mais ça donne déja largement de quoi s'amuser dans le train.
N'hésitez pas à bouquiner le site officiel d'OpenSim pour en savoir plus, notamment sur la possibilté de connecter son sim à une grille existante, de builder dans le cercle familial, et même de faire tourner plusieurs régions sur sa machine.
C'est ce dernier point qui fera l'objet d'un futur article.
Notes
[1] En fait, n'importe quelle version en dessous de 1.18.6 convient, y compris WindLight
64 commentaires
Ca m'a bien amusé.
maintenant je me demande quels sont les prérequis et les réglages pour que ça tourne sur un serveur web en général. Et sur free.fr en pariculier si c'est possible ?
Salut Daneel
Très bonne idée d'évoquer les prérequis :
Hélas, pour le moment, ça ne pourra jamais tourner chez un fournisseur actuel de sites Web. La raison est simple : un hébergement de site Web nécessite un serveur Web comme Apache (avec éventuellement un système de base de données MySQL ou PostGres comme c'est le cas chez Free), alors qu'un hébergement de métaverse à la SL nécessite un serveur OpenSim. Je pense qu'il ne faut pas espérer voir OpenSim tourner chez un fournisseur d'accès traditionnel avant quelques années.
La solution reste l'hébergement de machine dédiée (dans le genre dedibox). C'est de cette manière que tournent les serveurs de grids alternatives qu'on trouve sur cette page du wiki d'OpenSim, en sachant toutefois que certaines régions de ces grilles tournent sur des machines chez des particuliers !
salut
tres belle coincidence, cette nuit, j'ai compile et teste opensim puis la version standalone, ce qui m'a permis de comprendre certains aspects de l'architecture sl, et ce matin je tombe sur ton article qui est bien redige avec de beaux snapshots qui va permettre a beaucoup de monde de tester ce serveur.
merci pour ton avancee dans la democratisation du "sl libre"
bonne annee
J'ai l'intention de monter une openSIM sur ma dedibox. Cela vous dirait de conjuguer nos efforts d'exploration et de relier deux SIM distantes (voire des groupes de région) ?
Bon, eh bien, je note et je fluote : DEDIBOX.
2008 est pleine de promesses avec OpenSim.
@ Aymeric: ce sera le top!
Compile ok...
Lancement ok...
Debut d'un build de prim... po ok
crash :p
Mais c'est intéressant
Un grand merci à forest pour la démocratisation d'opensim à travers ton blog !
_J'ai testé sur window xp no pbm
_Sur ubuntu feisty fawn ( linux) marche très bien aussi avec l'aide du site anglais. Juste un petit probleme de progamme non installé à la compilation mais l'aide dans le chapitre troobleshooting du site anglophone m'a permit de resoudre ce problème
_ Sur vista pas glop mais je soupconne un pbm de firewall
Que c'est jouissif de posseder une sim gratos lol ca donne des idées de projet fou
!
L'ile de la tentation représentais sur sl les fonds sous marins de l'ile de planier, pourquoi pas refaire tout l'archipel des iles situes aux larges de marseilles ( riou,plane,jarre,maire,planier et froiuol) à l'aide des photos satelites et de sémantic ( visualisation sur carte de fond sous marin en 3d )
En attendant, certaines petits paramètres sont encore à régler jouer avec ruth femme pas top , déja que sur sl je joue avec halexia maintenant;)
Modifier la shape et la skin semble fesable en jetant un coup d'oeil au repertoire , porter des objets ca c un point embetant surtout pour un adepte des particules comme moi ( tiens faut que j'essaye aussi )
Après viendra le temps d'essayer de connecter la grid a d'autres ou de l'agrandir d'inviter des amis dessus!
Mais bref des projets plein la tete avec opensim comme aussi le tester pour mes cours de géometrie dans l'espace avec mes élèves.
Quoique j'ai aussi envi de tenter crocket
Je pense vraiment que ca va être l'avenir une gestion de sl decentralisé à l'image de l'essor du p2p baigné dans l'univers du libre auquel j'adhere depuis toujours.
J'ai aussi l'impression que dans ce nouveau monde je vais trouver l'humanisme,la solidarité et l'entraide qui m'a fait defaut dans sl qui me semblait quand meme trop commercial, en attendant façon je suis seul sur ma sim
Je remercie aussi mas pour m'avoir fait découvrir ce blog à l'aide de sa revue de presse quasi quotidienne maintenant
.
Merci Tao pour ton comm qui m'a fait vraiment plaisir !
Le projet n'en est qu'au stade alpha, et encore... Beaucoup de chose ne sont pas implémentées (les permissions, les transactions monétaires), beaucoup d'autres sont en train de l'être mais petit à petit (les moteurs de physique, les attachements), et encore d'autres ne sont qu'au stade de l'ébauche (un serveur de script...)
Mais il est d'ores et déja possible de faire tourner un sim sur sa machine et de l'attacher à une grid existante
Pas de quoi Tao
J'ai eu la chance de me balader et de faire des rencontres sur opensim, notamment avec Daneel Ariantho et je suis très heureux de trouver ton site, remarquable source d'info !
Merci : continue !
Serais-tu prêt à donner une conf de présentation d'open SIM à la biblio ?
Hugobiwan
Bibliothèque francophone SL
Salut Hugobiwan,
Lol, pourquoi pas ?
Très intéressant.. du coup j'ai essayé sous Linux :
4 étapes sans soucis pour avoir ma SIM à moi héhéhé : svn checkout http://opensimulator.org/svn/opensi...
puis ./runprebuild.sh
nant cd bin mono OpenSim.exe ( répondre à quelques questions ) le serveur est pret. Puis le client : sh secondlife -loginuri http://localhost:9000/ .. (1.18.5) Nickel. Ca fait tout drôle de se retrouver tout seul !
Tout ça prend environ 10 minutes.
On doit pouvoir monter son serveur SL en Wifi dans le TGV je pense.
Un billet excellent !
Bien sûr, je viens d'essayer. Mais sur (mon) poste Vista, c'est "pas glop", comme dit Tao (login impossible).
ça y est, j'ai trouvé...
Pour que ça marche sous Vista, il faut exécuter OpenSim en tant qu'administrateur.
Et hop ! Le tour est joué.
J'ai mis des liens vers vos précisions dans le billet : merci Wendy et Wanxiang !
Merci beaucoup Forest pour ce petit tuto très bien fait, j'attend avec ENORMEMENT d'impatience celui pour se connecter sur une grille existante car j'ai du mal à y arriver par le site d'opensim
Je suis d'accord avec toi, 2008 sera l'année d'opensim, je me frotte les mains d'avance et comptabilise dans ma tête tout ce qu'on va pouvoir faire maintenant : créativité, communication, interaction, interopérabilité, tout va prendre un facteur 100 dans les dents!!
Eh bien toutes mes tentatives pour monter OpenSim sur dedibox sont vaines. Je suis en edgy. Ni la version stable, ni la nightly build, ni la versions compilée sur la nighty build ne marchent. Elles compilent très bien, mais il y a toujours le même type d'erreur au lancement :
ERROR: Add-in scan operation failed. The Mono runtime may have encountered an error while trying to load an assembly.
ERROR: Add-in scan operation failed
ERROR: The add-in database could not be updated. It may be due to file corruption. Try running the setup repair utility
ooops, avec mono je ne pourrais pas t'aider. Le mieux encore serait de venir dans le chat IRC du projet ?
Bonjour a tous waouuu que de perspectives pour 2008 un sl underground j adore l idee mais avant tout il me faut depasser l etape du message d erreur que je rencontre dans sl lors du login a savoir "alert" et pour seule alternative close ... quelqu un a une idée?
Bonjour.
En faite moi j'ai un probleme avec les propriété car quand je les met et bas un message d'erreur saffiche quand j'essais de me connecter.
AIDEZ MOI SVP
bonjour Desole mais chez moi cela ne fonctionne pas
Sous vista et le Winlight
@sigfrid
La version "prête à l'emploi" téléchargeable sur openlifegrid ne fonctionne pas avec Windlight.
En revanche, la version dans le trunk fonctionne avec ^^ ! Le trunk se trouve ici : http://opensimulator.org/svn/opensi...
Il faut le compiler soi-même, hélas.
Quand au shortcut de windlight, il faut le modifier en ajouter cette séquence :
-loginuri http://localhost:9000/ -loginpage http://localhost:9000/?method=login
Sinon, ça marche sous Vista, à condition d'être administrateur comme l'a précisé wangxiang ^^
Bonne chance !
@gerudo Waco
Tout ce qui est propriétés et droit d'accès n'est pas encore implémenté, hélas... Tu trouveras la liste de tout ce qui devrait fonctionner ici:
http://opensimulator.org/wiki/Testi...
Donc en gros opensim n'est pas tout a fait finit et donc il i a des lag.
Mais sa marche quand meme.
(j'ai rien compris a ce que j'ai dit) ^^
Je tiens a remercier tout ce qui ont travailler sur ce projet trop cool.
PS:quelqun pourrait mexpliquer le fonctionnement de tout ca car j'ai beaucoup beaucoup de mal.
contacter moi sur ce perso meme deconecter je reseverais: Gerudo Waco
bonjour a tous.
J'ai un petit problème au sujet des propriété:
quand je change la propriété il me mette un message d'erreur: "Unable to connect to Second Life.
Despite our best efforts,something unexpected has gone wrong.
Please check www.secondlife.com/status
to see if there is a known problem with the service."
Je tourne sous Vista.
Quelqun pourrait maider svp???
J'ai des Question:
Quand opensim sera complettement opérationelle.
Pour l'instant peut on créer une sim avec Standalone.
Salut bonjour Gerudo,
Opensimulator en version standalone te permet effectivement de créer ton sim sur ton poste de travail.
Le projet est déjà opérationel mais toutes les fonctions de SL ne sont pas implémentées... Des fonctions différentes veront le jour, Opensimulator n'est pas et ne sera pas un SL 2... c'est bien plus ouvert... Open aussi
comment on dezzipe un fichier svp ?
@coco
Si tu as XP, il te suffit de cliquer avec le bouton de droite, de choisir "Extraire Tout", puis de se laisser guider : ça va créer un sous répertoire avec le contenu du ZIP.
oui mais moi c pas ecrit "extraire tout"
Bonjour gerudo Waco et merci beaucoup de ta réponse
J'ai effectivement réussi a me connecter et a voir apparaitre une sim avec un avatar c'est super
Merci pour ce tuto
Cependant a l'heure actuelle est il possible de se relier avec une grille ou grid de SL ou alors cela est il prévu dans l'avenir !!!!
Bonjour a tous.
Je voudrais savoir comment on fais pour se connecter a opensim car moi quand je change les propriété il me mette
un message d'erreur:"Unable to connect to Second Life.
Despite our best efforts,something unexpected has gone wrong.
Please check www.secondlife.com/status
to see if there is a known problem with the service."
Alor je voudrait savoir si quelqun pourrait mexpliquer car
tout le monde i arrive sauf moi.
Merci D'avance.
@ Gerudo. Tout d'abord précise si tu te connecte en local ou sur un serveur externe à ton poste.
Si c'est en local (ton opensim tourne sur ton poste) tu rentre les parmètres suivants -loginuri http://127.0.0.1:9000 à la suite de SecondLife.exe avec un espace entre les deux (oublie pas le tiret). Si tu as bien renseigné les infos lors du premier lancement d'OpenSim.exe il ne devrait pas y avoir de problemes. Au cas ou ca ne marche toujours pas, va dans le dossier bin/Regions et vire le fichier default.xml et relance OpenSim. Il te redemandera les infos fait juste enter et ca sera bon.
Si tu veux te connecter sur une grid faut rentrer l'adresse de cette grille et generalement le port 8002. Il te faudra certainement demander un identifiant.
Bon j'espère que tu y arrivera mais hesites pas a revenir. On arrivera bien à résoudre ton probleme.
salut je voudrais savoir si c'est possible de jouer en ligne
merci (moiperso jaime pas jouer tout seul)
@corentain
tkt coco bientot opensim sa marchera parfaitement car il vont faire des amélioration et on poura jouer online.
normalment opensim devrait marcher bien vers mars-avril. (enfin j'èspère).
sinon je voulais remercier tout se qui ont créer open sim.
bonsoir, qui sais comment se connecter asvec le client SL sur opensim avec linux??
(si je raJoute " -loginuri http://127.0.0.1:9000" le systeme me repond que il acepte pas les /...
merci d avance
gill
En complement d'infos, j'ai fait un mini tuto afin d'installer OpenSim sur un serveur Linux en réseau.
Je post le lien et si cela ne convient pas à la chartre du site Forest pourra sans aucun doute le supprimer.
http://www.secondlifefrance.com/ind...
@Orisis J'aurai qu'un mot superbe, simple, clair, précis. Bravo
super tuto, j'aurez pas fait mieux, mes je vait faire une petit précision, si vous allez dans bin\region et ouvrez defauld.xml vous pouvez modifier internal adresse ip par l'adresse ip de votre pc dans votre réseau inssi vous pourrez vous connecté as votre sim as partir de tout les pc de chez vous (as condition d'avoir configuré une ip fixe pour votre pc qui fait tourné open sim, chez moi sa marche
mes pour se connecté as partir de l'extérieure sa marche pas , même en notant l'adresse ip fixe de mon routeur ... je pige pas, vous avez peutétre une idée ?
je n'arrive pas a télécharger opensim :s
Salut à tous !
Essayé plusieurs fois l'installation.
Standalone=Ok puis erreur lors des connections suivantes.
quote
2:18 - LOGIN: Client Version Second Life Release 1.18.5.3 for Test User
00:32:18 - LOGIN: Authorising user (no actual password check)
00:32:18 - INVENTORY: Found root folder for user with ID f59ca7e6-1e2f-4993-a392-eff12e947845. Retrieving inventory contents.
00:32:18 - LOGIN: System.InvalidCastException: Cannot cast from source type to destination type.
Ensuite bloquage sur le réglage de mysql
également pour se connecter à partir d'un PC hors réseau local.
Y-A-t-il du nouveau ?
Sudo apt-get install >Motivé, motivé...<
Alex
Salut Alexxx,
Hélas.. Je peux pas t'aider plus, le mieux serait de mettre le grappin sur du support dans le canal IRC #OpenSim sur FreeNode (Carbone a déja testé ^^), ou alors de poster un bug dans Mantis quand tu es sûr que celà ne vient pas d'une boulette issue du dernier commit dans le trunk.
D'ailleurs, ça manque drôlement un canal IRC francophone, vous ne trouvez pas ?
@hatachy uriza:
Mince, le lien n'est plus bon
Merci Amazon.
Je vais tâcher de ranger un peu le cadre de droite pour avoir plus facilement accès à ces ressources.
Sinon tu peux aller voir sur http://www.virtualworldgrid.com/, c'est mon nouveau QG !
Salut,
j`ai le meme problem que Gerudo Waco en post 33. J`ai essaye tous les propositions de eloise en post 34 - mais sans effet. Il me mette
le message d'erreur:
"Unable to connect to Second Life.
Despite our best efforts,something unexpected has gone wrong.
Please check www.secondlife.com/status
to see if there is a known problem with the service."
J`ai Windows XP - Professional - Service Pack 2
j`ai Opensim_Standalone 0.5 r3274
j`ai second life release 1.18.5 (3)
Pourriez-vous m`aider s`il vous plait?
Merci beaucoup et salut,
Michael
j`ai reussi maitenant et je veux vous donner ma solution: il faut avoir les droits de l`administrator a l`ordinateur pour faire marcher OpenSim si on a windows xp professional service pack 2.
Merci quand meme,
salut Michael
Salut tout le monde je voudrais bien essayer de faire se qui est dit ici mais quand je veut télécharger Opensim_Standalone le lien plus haut est cassé ! et quand j'y arrive sur d'autres sites il y a tout les dossiers sauf biensur startregion.bat ! Mais pour ceux qui y arrivent, vous obtenez votre propre sim ? sans rien payer ? ou il faut payer des fees à lindens ? merci de vos reponses et à bientot...
Hello Brice,
Tu trouveras le bon lien ici : http://opensimulator.org/wiki/Downl...
Il n'y a rien du tout à payer, pas plus à linden qu'à n'importe qui. Mais le sim en question sera voué à rester sur ta machine... Bientôt un article pour partager sur la toile un sim hébergé chez soi.
bonjour le lien pour telech la methode ne fonctione plus quelqu'un pourait maider ? merci d"avance
bonjour a tous, Forest jai suivi le lien opensimulator.org que tu indiquer dans ta reponse a brice, mais quant je suis sur ce site je ne trouve pas Opensim_Standalone, je ne compren pas tres bien l'anglais, ou est il ? porte t il un nom diferent ? merci d'avance
Salut cthierry17, ça bouge tellement le code d'OpenSim que le mieux est de télécharger le source en utilisant l'outil Tortoise SVN, puis de le compiler soi-même.
Le mieux est de te suivre en "temps réel". Tu peux venir ce soir sur le canal IRC #Francogrid sur le serveur freenode ? Ce sera bien plus efficace.
slt,
excusez mais je ne vois pas vraiment l'intérêt de faire sa propre sim, si on ne peut l'utiliser dans l'environnement sl, je me suis meme inscrite sur francogrid, mais qd j'ai vu que c'était encore plus désert que sl (et oui, sl est assez désert tout de meme, par rapport a la surface). alors est-ce que l'intérêt est juste (déja pas si mal pour ceux qui aiment) d'apprendre a construire en attendant que les mondes virtuels libres s'agrandissent? ou est-ce qu'il y aura moyen de s'intégrer ds sl? (ce qui m'étonnerait vu l'argent qu'ils mettent en jeu) merci pour vos réponses d'avance
mnémo, l'interopérabilité des mondes virtuels est en cours LindenLab, IBM... y travaille. Il sera techniquement possible de se téléporter de Second Life à un autre monde virtuel (OpenSimulator ou autres).
Je t'invite à à consulter ce post : http://www.litesim.com/blog/633
je ne sais pas
Bonjour a tous
Bon j'ai essayer de suivre la procédure, j'ai tout récupéré, lancer non pas startregion car il n'y est plus mais open sim, qui avait l'ai de présenter la bonne fenêtre... bon j'installe la version 1.18, je lance.. et a chaque fois il me met 'login fall'
Une idée, car la je suis bloqué..merci
Salut Litan,
Essaie le first name "Test", le last name "User" et le mot de passe "Test", c'est le compte par défaut.
Le billet est devenu un peu obsolète et les choses ont évolué : je t'invite à te rendre sur le wiki officiel http://opensimulator.org qui lui aussi a vraiment évolué
Merci. je viens d'essayer mais cela n'a rien changer. J'ai toujours Login fall
je viens de télécharger et decompresser opensim-0.5.7.tgz
Mais la aucune idée de ce qui faut faire... car moi et l'anglais... technique en plus
Si une âme charitable veux bien aider le bebete que je suis. ce projet m'intéresse beaucoup.. mais même si je me débrouille en informatique cela dépasse largement mes connaissances.
allo Litan,
quand tu te connect, est-ce-que ta connection sur internet fonction? le client de SL doit voir une connect à internet, moi j'utilise le client 1.21.6
Bonjour à tous, on est en 2009 et je voulais savoir ou en était ce projet. Je suis sur SL depuis 1 an et demi et je m'y amuse beaucoup, seulement c'est très cher. Ce projet d'un SL underground "gratuit" me parait excellent. J'ai pour projet de créer ma propre sim, alors si je peux le faire sans payer, c'est encore mieux
Salut Horus,
Ce projet explose littéralement et n'est plus underground du tout : il n'y a qu'à faire une recherche "OpenSim" sur google pour en être persuadé ^^
Bonjour,
Je m'intéresse depuis un moment à Open Sim, et fait mes ptites recherches et telechargements depuis 2 bonnes grosses journées.
Problème: je suis sous mac, et j'ai du mal à trouver des infos dédiées pour ... moi (snif).
J'ai pu sans problème me connecter à la Franco grid par exemple, mais je n'ai pu trouver comment héberger ma propre sim avec un mac.
C'est super important pour moi car je réalise des machinimas, et j'ai besoin de ma propre sim pour poser mes décors et terraformer si possible
Si un mac - ami est dans le coin svp ... à l'aide (snif)
Coucou ! Juste pour demendez comment faire car le lien que tu à mi en 1er marche pas et j'aimerai savoir c'est quoi pour pouvoir le telecharger
mercie !
Salut je n'arrive pas a trouver le dossier zip ou il y a startregion.bat
Si une personne pouvait me l'envoier sur mon adresse msn je lui en serait extrement reconnaisant amicalement kinney
under-dav@live.fr
Bonjours, (quelques années plus tard)
Je m'intéresse présentement à créer ma propre sim et voila que je tombe sur se blog plûtot intéressant. Mais bon commençons par le commencement,OPEN SIM, depuis les années, avez vous reussit à le faire fonctionner avec une GRID de SL??? pouvons nous construire notre marché et le faire tournée de la même façon que les sim de SL ? (en bref est-ce compatible?) devons-nous avoir une deuxième machine pour faire tourner notre sim avec open sim? Ou pouvons nous faire le tout sur un même ordi?
Donc voila mes configuration sont : Windows 7 intel cor i7 , 4 gig de memmoire vive.
merci de me repondre